Könyvtáros

"Mindent romba döntöttünk, és letaroltuk mindenkit, aki elénk került: katonákat, férfiakat, nőket, gyerekeket és állatokat."

Ez a könyv a 2. világháborút megjárt német oldalon harcoló katona története (nevezzük őt Sven Hasselnek, bár ez csak írói álnév), aki először ebben a könyvben osztja meg a világgal háborús tapasztalatait. Megtudhatjuk, miként kerül a kényszermunkatáborból a német büntetőezredhez, ahol aztán megismeri Willi Beiert, alias Papát a 35 éves berlini asztalost, akit otthon két gyerek vár. Josef Portát, a fenegyereket, akiről így írt: mind az istent, mind az ördögöt kiverte a hideg veríték a gondolatra, hogy egy napon majd kezdeniük kell vele valamit. Picit, aki Stabsgefreiter volt, igazi nevén Gustav Eicken. Háromszor volt koncentrációs táborban, de egyszer se politika, hanem tisztességes bűnözés miatt. Hans Beuert, akit még 41 előtt halálra ítéltek a hadsereg moráljának veszélyeztetése miatt. És másokat, mint Vakarcs, Hugo Stege, Hinka őrnagy, Von Barring, vagy a vadbarom Meier századparancsnok.

A történet az 1939-1942 közötti időszakot öleli fel a közkatonák nézőpontjából,akik pokolba kívánják a politikát és az összes fejest. "Sok embert ismerek, akik otthonról úgy indultak el, mint a legfelsőbb faj fiai, de az orosz néppel való találkozás során lassan kigyógyultak ebből a betegségből, mert rá kellett jönniük, hogy az “ellenség” nem az ő ellenségük, és távolról sem alsóbbrendű nálunk" - írja Hassel, aki a háború és az SS gyűlöletét tanítja. Már csak ezért is hatásvadász szerintem a későbbi kiadások borítóin a nevében lévő két S betűből Stosstruppot (SS) fabrikálni. A regény nem tündérmese: a bajtársak közül alig marad életben valaki. Pici a Rogyilev melletti erdőben marad, egy bomba leviszi a fejét. Porta késsel felnyitott hassal lép be az öröklétbe. Hugo Stege elveszíti két lábát és szénné ég egy tankban. Vakarcs nyom nélkül eltűnik egy támadás során. De még Papa is hiába reménykedik egy egyszerű, ám végzetes golyóban, mert törött lábakkal, összezúzva végzi egy lőszerraktárat ért támadás közben, miközben Svent sikerült megmentenie. Mindezek ellenére -vagy éppen ezért - történetüket, sorsukat mégis megéri elolvasni.